大学祭で学校がやすみになって私どもは東京に参りました。

昨日７時ごろ新宿に到着。東京は、寒い！やっぱり名古屋より寒っ！

寒さが苦手な私は大丈夫かなぁと思ってた。死んちゃうかなと思ってたくらい寒っ。

しかもどこでも寝れる私は意外と夜行バスであんま眠れなかった。

だから、眠くて疲れたまま、旅に出発した。

 

今超つかれた！足が棒になった。

荷物の置く場所もなくて、一日中持って行かなくちゃ。

本当に邪魔だったんだけど。

 

只今ダオ様のお宅におります。

名古屋に帰ったら、また話を聞かせたり、写真載せたりするね。

 

 

 

 

 

Do I WANT to know what is the meaning of heikenjumyou?

Do I NEED to know which country has the lowest one?

Will I die or something if I don't get the information of this country?

 

Do these things interesting in your points of view?

-Shierra reone (I'm not even sure if I spelled it right.) had this civilian war in the country.

and the one who opposed the government cut the common people's wrists,making them unable to do their work.

and the children,Oh God,they are all grateful that they are alive today.

They have this gesture,like hitting their stomachs,showing they're happy!

Some kids are suffering for lack of food nourishment.

Some are die even before they turn to five.

 

Do I care about this?

 

Like I told you before,this TV program is very interesting and all.

BUT DO WE HAVE TO MEMORIZE ALL OF THESE PEOPLE'S PROBLEM?

can you imagine how hard the vocabulary concerning this topic can be?

can you imagind that this will DEFINITELY NOT be used in daily life?

 

OMG,I don't understand her.

This won't be over. Not soon,I mean. She will have us do all the tasks abt this over and over again.

As if memorizing it is not enough for her.

 

When she said she wanted us to practise writing a paragraph,I didn't realize she'd have us write about this!!

 

---------------------------------------------------------------

 

昨日（10月28日）はうちのお母さんの誕生日だった。

いつもここにいてくれるお母さん。

いつも分かってくれるお母さん。

 

家族としてお母さんだけ一人いても私にとっては十分だ。

他の人にたとえひどくされてもお母さんがいるから。

他の人に無視されてもお母さんが暖かく扱いしてくれたから。

まあ、お父さん・弟は私を相手にしたくないからね。

 

お母さんが育ててくれたこそ私は今まで来られた。

お母さんがいなかったら、私生きられないかも。

 

たまに厳しいけど、まあそれはいいんじゃない？

ときどき厳しさが必要だよね、育てるのは。

 

世界中一番好きな人、お母さん。

 

 

 

ps.won't be online for a while cuz i will take a trip to Tokyo,hakone and kawaguchiko

ttyl after i come back :)

 

今日始めて味噌カツお店にバイトをして行ってきたんだ。

 

テーブルを片つけたり

お茶を入れたり

茶碗を洗ったり

ごみを捨てたり

してたんだ。

 

疲れたけど、楽しかったよ。いい勉強になった。

 

店が閉まった後、マスターが味噌カツ丼を作ってくれた。

マスターとママは大変親切だ。

 

明日もバイトだ。

頑張ります！！

私は集中力が・・・全くない。

 

いつからこうなったかなぁ？

 

いつもいい成績がとれた私。

文学部への受験点数で一位の私。

昔の私、真面目な私、今どこにいるんだろう？

 

今の私は集中力がない。

授業中は時々他のことを考えちゃうし、

スピーチがあったとき内容が暗記できないし

いつの間にか悪い学生になっちゃった。

 

勉強が嫌いっていうわけじゃないけど、

ただ「暗記」することが嫌い。

本当に意味ない。

暗記して勉強するのは悪い方法だと思う。

日常生活に使わないし

 

勉強っていうのは何ですか。定義してください。

 

勉強っていうのは授業の中だけでできることなの？

勉強っていうのは暗記することが必要なの？

 

私はむしろ、そう思わない。

วันนี้ไปเรียนปั้นดินเผามาที่ 瀬戸

สนุกมากๆ เลย แต่ตื่นเช้าโคด ๖ โมง เป็นครั้งแรกที่ตื่นเช้าขนาดนี้ตั้งแต่มาญี่ปุ่น

แล้วเมื่อคืนก็นอนไม่หลับอีก ก็เป็นคืนแรกที่นอนไม่หลับเช่นกัน ดีมั้ยล่า

 

วันนี้คนจีนครองโลกห่ะ มีคนจีนไปเรียนด้วยกันเยอะมากๆ

แต่ละคนก็เก่งทั้งนั้นอยู่ญี่ปุ่นกันมา ๕ ปี้เงี้ย โอ้วเป็นไงล่ะ

ปั้นดินเผาก็ไม่ยาก เหมือนเคยทำแล้วตอนไปเที่ยวที่เชียงรายหรือเชียงใหม่เนี่ยแหละ

 

สนุกๆ

平均寿命とは今生まれた子供がそのときの社会状況が変わらないとして何歳まで生きられるのかという予測値です。

 

Oh I really have this sentence stuck in my head. and I believe other 600 students do too.

I just can't help it. We've been doing this for like 3 weeks and sensei keeps asking questions like

 

"平均寿命とは何ですか。定義してください”

 

and we have to repeat the sentence above like a hundread times a day.

 

本当に意味ない

I mean,it's good to learn these new words.

and the TV program Sensei brought was very interesting too.

見るといろんなこと勉強になった

シエラレオネっていう国も知るようになったし

命の大切さも前よりもっと理解できるようになったし

 

but to remember all the scripts the reporters said? For what?

like we're gonna go asking people passing by 平均寿命って？

like we're gonna be asked to define the word

 

でも、まあいいや

like I said many times before

I got used to this thanks to all the I sensei-say-Imai Ike Ishibashi Iwai

Yama sensei-nakayama yamamoto

 

Oh and on Monday,we've to give another speech.

This one is quite interesting,I think.

We have to draw graphs and explain about it

and it took too like 5 hours making these stupid charges on paper.

I mean,why can't they just let us using powerpoint?

It would be so much easier.

 

Sometimes I don't understand Japan.

Isn't the country supposed to be enriched with Technology and all?

So,why Japanese people are still using Video tape,tape cassette(I don't even know if I spelled it right)

and Floppy Disk Drive A and MD player?

and also the paper?

 

but i'm like 何でもいい。何でも受け止めれるわ。

 

今日寮でハロウィーンパーティーあったんだ。

意外と楽しかった。思ったより楽しかったよ。

私のAsia & Japan in American relationshipって授業の友達、郁美も来てくれたんだ。

この授業を取ってよかったなぁって。郁美と友達になれたから。

授業が難しいけどね。

 

パーティーの後、お客さんが帰った後、みんなでお菓子食べたり、ゲームやったりしてたんだ。

私瞬間こそ楽しかったと思う。

まあ、クラブのようなことが苦手な私だよね。

 

最後に、平均寿命とは何ですか？

 

ps.dont pretend you're sorry,i know you're not...

なんでこんなに寂しくなってきたんだろう？

フイちゃんがいないとき本当に寂しい！

 

この寮の中私一人でいるって

人がいっぱいいても寂しくてたまらない！フイがいないときにね

 

やっぱりタイ人と他の国の人の考え方が違うんだ。

どちらがもっと良いか言えないけど。

 

今日本にいるから、日本語の能力を高めたい。日本人と友達になりたい。

日本のこと何でももっと知りたい。

これはもとから来日した理由だったんだ。

 

私、英語も好きだっていうことはみんなが知っていると思うけど、

もちろん英語も話せるようになりたい。

今こそは英語を練習する時間がない。

 

っていうか、生まれてから、今こそ初めて自分の英語はそんなに下手だと実感した。

タイでいつもいい点とれたのに。

日本語の授業より英語のほうがよくできたのに。

なんでだろう？

 

でもね、前に言った通り

これは言葉の問題じゃないと思う。

異文化っていうか。違う考え方の方。

 

だって私の英語の能力と日本語のはだいたい同じだけど、

何っていうか。説明しにくいなぁ。

ここでは私の英語の能力は認められないっていうか。

 

じゃ、今から宿題時間だ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เฉย เฉย

เฉยๆ

เฉ้ย เฉย

 

รู้สึกยังไง รึ "เฉ้ยเฉย"

 

โอ้วไม่ได้อัพสเปซมานาน ช่วงนี้ก็ไม่มีอะไรมาก เรียนๆ วันเสาร์อาทิตย์ก็ไปช้อป หรือกินข้าว

แล้วก็กลับมาเรียนๆ เป็นวงเวียนชีวิตของคนสวยไปแล้ว

 

หุยบอกว่ามาถึงจุดนึงแล้วเราก็จะไม่สนใจใคร

 

จุดนั้นก็คือ จุดนี้เนี่ยแหละห่ะ ๕๕

 

今日の授業は意外と楽しかった！

 

จิงๆนะ วันนี้อ.ให้ดูวิดิโอของ NHK เป็นสเปเชี่ยลเรื่องอายุขัยของประชากรโลกประเทศต่างๆ

ที่หนุกเพราะว่าอาจารย์ให้ดูแล้วทำแบบเติมคำ

 

โอ้วคนสวยชอบเรียนอย่างงี้ เหมือนที่ชมจังให้เรียน

 

อืมม

 

เบื่อและเหงาบ้างบางเวลา

วันนี้ไปทำอารุไบ๊โตะมาห่ะ ที่โรงบาลไอจิ

 

ตอนแรกก็แอบกลัวนิดหน่อยตามประสาคนเป็นตุ๊ด เพราะว่าเพิ่งไปครั้งแรก

เรื่องการเดินทาง ถึงเค้าจะบอกมาแล้วว่าให้ไปขึ้นรถไฟที่นี่ ขึ้นรถที่นี่ แต่มันก็แอบแบบว่า

ถ้าหาที่ขึ้นรถไม่เจอล่ะอะไรอย่างงี้

 

ก็ไปๆๆ ไปแปลให้พี่คนไทย โดนกรรไกรแทงตา น่ากลัวม้ากกกก

เค้าบอกตอนโดนใหม่ๆ เลือดออกเต็มเลย โอ้วม่าย ต้องผ่าตัดอีก แต่เค้าบอกเค้าไม่เจ็บ

แต่แบบ โอ้ววว ฟังดูแล้วมันเจ็บมากๆ

 

เนี่ยแหละ ตุ๊ดก็แบบเป็นตุ๊ดอะแหละ ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง

พอฟังไม่ออกก็ให้เค้าพูดช้าๆ หรือพูดให้มันง่ายๆ ขึ้น

 

แต่ดีนะ ไม่เหนื่อยมากห่ะๆๆ

แล้วก็ไม่หลงทาง ทุกอย่างผ่านพ้นไปได้ด้วยดี เย้ๆๆๆ

 

เอ่อ..อ.โอคาดะจบอเมริกาหรอ โอ้วไหนอาจารย์บอกว่ากลัวเครื่องบิน

แล้วชื่ออาจารย์ก็คือฮิซามิ คือสวยแบบนานๆทีหรอ หรือว่าความสวยที่หายาก?

 

อย่างงี้คนสวยก็ต้องชื่อ อิสึโมะมิ น่ะสิ ฮุฮุฮุ หรือว่าไมมิดี

 

วันนี้ไปซุปเปอร์แล้วเค้าเปิดเพลง Love So Sweet กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't feel like eating,but I should,right?

I don't feel like doing homework,but I should,right?

I don't feel like writing this damn speech,but I should,right?

 

Actually I don't feel like doing anything at all!

 

I don't know what I'd expected before coming here.

But it's not this. It's certainly not this.

 

I mean,aren't I supposed to have fun while taking a year off?

I don't deserve happiness or fun,do I?

 

I know that I don't have to worry this much cuz the grade can't be tranferred and everything.

But it's my life,it's like in my nature ,in my vein to WORRY ABOUT EVERYTHING!

 

I don't wanna be like this,I really don't.

I hate myself. I don't wanna be this worried.

 

I SHOULD STOP WORRYING!!!

I SHOULD STOP BLAMING MYSELF!!

 

JUST HAVE FUN,can you do that?